{"id":6070,"date":"2026-01-09T18:16:49","date_gmt":"2026-01-09T17:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/somayar.ma\/?post_type=product&p=6070"},"modified":"2026-02-23T15:39:08","modified_gmt":"2026-02-23T14:39:08","slug":"hytera-hr655","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/somayar.ma\/en\/product\/hytera-hr655\/","title":{"rendered":"Hytera HR655"},"content":{"rendered":"

Key Features<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>
\"Conception<\/span><\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n
\n

Flexible Deployment<\/h3>\n<\/div>\n
La conception innovante de la structure donne au HR655 une perspective sans pr\u00e9c\u00e9dent et des performances l\u00e9g\u00e8res. Avec son corps compact et son duplexeur int\u00e9gr\u00e9, il permet une installation tr\u00e8s flexible sur les sites avec des conditions limit\u00e9es. Cette agilit\u00e9 dans la conception refl\u00e8te parfaitement le profil d’excellence technologique d’<\/span>Hytera<\/a>. Pour la couverture int\u00e9rieure, sa taille ultra-mince minimise les exigences du site, offrant des connexions voix et donn\u00e9es fiables \u00e0 chaque \u00e9tage. <\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n

IP Multi-Site Connectivity<\/h3>\n<\/div>\n
Du syst\u00e8me DMR \u00e0 site unique au r\u00e9seau IP multisite pour les b\u00e2timents de grande hauteur, le HR655 fournit un signal puissant et stable. Il peut s’interconnecter avec d’autres mod\u00e8les de r\u00e9p\u00e9teurs pour cr\u00e9er un r\u00e9seau sur mesure. Pour que ces interconnexions soient p\u00e9rennes et l\u00e9gales, l’exploitation des fr\u00e9quences doit \u00eatre valid\u00e9e aupr\u00e8s de l’<\/span>ANRT au Maroc<\/a><\/span>.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\"HR655<\/span><\/div><\/div><\/div>
\"HR655<\/span><\/div><\/div><\/div>
\n
\n

High Reliability<\/h3>\n<\/div>\n
Designed to operate on AC power or an optional battery, the HR655 continues operating even during power outages. When connected to AC power, the battery serves as a backup. In the event of a failure, the 12.5 Ah battery can power the HR655 for up to nine hours of backup operation. This backup power solution reduces capital investment and maintenance costs associated with adding external UPS equipment, ensuring extended and reliable communications.<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n

Smooth Transition<\/h3>\n<\/div>\n
Le HR655 fonctionne en mode analogique, DMR ou mixte dynamique. Ce passage automatique entre les modes, technologie cl\u00e9 de la <\/span>radiocommunication num\u00e9rique<\/a>, permet \u00e0 votre parc radio analogique d’origine de rester connect\u00e9 au nouveau r\u00e9seau DMR, prot\u00e9geant ainsi vos investissements pass\u00e9s tout en migrant vers le futur.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\"HR655<\/span><\/div><\/div><\/div>
\"HR655<\/span><\/div><\/div><\/div>
\n
\n

Convenient Management<\/h3>\n<\/div>\n
With the Extended Network Management System (XNMS), you can remotely monitor the HR655\u2019s operating status and alarms in real time, or update configurations within minutes. This significantly reduces the time and resources required to maintain repeaters deployed across multiple locations.<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portable DMR FM Repeater | VHF\/UHF<\/h2>\n

The Hytera HR655 is a next-generation compact DMR repeater designed to extend the communication range of your DMR radios. Compact and lightweight, the HR655 can be flexibly wall-mounted or carried on the back using customized accessories, without being constrained by on-site installation conditions.\nThe HR655 enables reliable communication connectivity wherever you need it. It is an excellent choice for hotels, office buildings, supermarkets, industrial parks, and more.<\/p>","protected":false},"featured_media":6073,"template":"","meta":[],"product_brand":[187],"product_cat":[292,322],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6070","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-hytera","7":"product_cat-dmr","8":"product_cat-repeteur","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nHytera HR655 | Relais DMR Compact & Portable - Somayar Maroc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hytera HR655 : relais num\u00e9rique DMR compact, l\u00e9ger et performant. Id\u00e9al pour \u00e9tendre votre couverture radio. Somayar, distributeur officiel Hytera au Maroc\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/somayar.ma\/en\/product\/hytera-hr655\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hytera HR655\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hytera HR655 : relais num\u00e9rique DMR compact, l\u00e9ger et performant. Id\u00e9al pour \u00e9tendre votre couverture radio. Somayar, distributeur officiel Hytera au Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/somayar.ma\/en\/product\/hytera-hr655\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somayar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SomayarSarl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T14:39:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/somayar.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HR65X-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/produit\\\/hytera-hr655\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/produit\\\/hytera-hr655\\\/\",\"name\":\"Hytera HR655 | Relais DMR Compact & Portable - Somayar Maroc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/produit\\\/hytera-hr655\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/produit\\\/hytera-hr655\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HR65X-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-09T17:16:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T14:39:08+00:00\",\"description\":\"Hytera HR655 : relais num\u00e9rique DMR compact, l\u00e9ger et performant. Id\u00e9al pour \u00e9tendre votre couverture radio. Somayar, distributeur officiel Hytera au Maroc\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/produit\\\/hytera-hr655\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/produit\\\/hytera-hr655\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/produit\\\/hytera-hr655\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HR65X-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HR65X-1.webp\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Hytera HR655 Relais portatif FM DMR VHF\\\/HF\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/produit\\\/hytera-hr655\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"hytera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/hytera\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DMR\",\"item\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/categorie-produit\\\/dmr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hytera HR655\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/\",\"name\":\"Excellence en billettique et syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9communication\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/#organization\",\"name\":\"Somayar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/unnamed-529.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/unnamed-529.webp\",\"width\":529,\"height\":236,\"caption\":\"Somayar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somayar.ma\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SomayarSarl\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/company\\\/somayar\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/SomayarSarl\"],\"description\":\"Somayar.ma est une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans les solutions innovantes pour le b\u00e2timent intelligent, la billetterie \u00e9v\u00e9nementielle, l'extinction automatique, la radio t\u00e9l\u00e9communication, et le suivi par GPS gr\u00e2ce \u00e0 des technologies IoT avanc\u00e9es\",\"email\":\"contact@somayar.ma\",\"telephone\":\"+212537749960\",\"foundingDate\":\"1999-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"MAD\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"sm-hy-hr655\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hytera HR655 | Relais DMR Compact & Portable - Somayar Maroc","description":"Hytera HR655 : relais num\u00e9rique DMR compact, l\u00e9ger et performant. Id\u00e9al pour \u00e9tendre votre couverture radio. Somayar, distributeur officiel Hytera au Maroc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/somayar.ma\/en\/product\/hytera-hr655\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hytera HR655","og_description":"Hytera HR655 : relais num\u00e9rique DMR compact, l\u00e9ger et performant. Id\u00e9al pour \u00e9tendre votre couverture radio. Somayar, distributeur officiel Hytera au Maroc","og_url":"https:\/\/somayar.ma\/en\/product\/hytera-hr655\/","og_site_name":"Somayar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SomayarSarl","article_modified_time":"2026-02-23T14:39:08+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/somayar.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HR65X-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"","Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/somayar.ma\/produit\/hytera-hr655\/","url":"https:\/\/somayar.ma\/produit\/hytera-hr655\/","name":"Hytera HR655 | Relais DMR Compact & Portable - Somayar Maroc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/somayar.ma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/somayar.ma\/produit\/hytera-hr655\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/somayar.ma\/produit\/hytera-hr655\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/somayar.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HR65X-1.webp","datePublished":"2026-01-09T17:16:49+00:00","dateModified":"2026-02-23T14:39:08+00:00","description":"Hytera HR655 : relais num\u00e9rique DMR compact, l\u00e9ger et performant. Id\u00e9al pour \u00e9tendre votre couverture radio. Somayar, distributeur officiel Hytera au Maroc","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/somayar.ma\/produit\/hytera-hr655\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/somayar.ma\/produit\/hytera-hr655\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/somayar.ma\/produit\/hytera-hr655\/#primaryimage","url":"https:\/\/somayar.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HR65X-1.webp","contentUrl":"https:\/\/somayar.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HR65X-1.webp","width":500,"height":500,"caption":"Hytera HR655 Relais portatif FM DMR VHF\/HF"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/somayar.ma\/produit\/hytera-hr655\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/somayar.ma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"hytera","item":"https:\/\/somayar.ma\/hytera\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DMR","item":"https:\/\/somayar.ma\/categorie-produit\/dmr\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hytera HR655"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/somayar.ma\/#website","url":"https:\/\/somayar.ma\/","name":"Excellence en billettique et syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9communication","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/somayar.ma\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/somayar.ma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/somayar.ma\/#organization","name":"Somayar","url":"https:\/\/somayar.ma\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/somayar.ma\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/somayar.ma\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/unnamed-529.webp","contentUrl":"https:\/\/somayar.ma\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/unnamed-529.webp","width":529,"height":236,"caption":"Somayar"},"image":{"@id":"https:\/\/somayar.ma\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SomayarSarl","https:\/\/fr.linkedin.com\/company\/somayar","https:\/\/www.youtube.com\/c\/SomayarSarl"],"description":"Somayar.ma est une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans les solutions innovantes pour le b\u00e2timent intelligent, la billetterie \u00e9v\u00e9nementielle, l'extinction automatique, la radio t\u00e9l\u00e9communication, et le suivi par GPS gr\u00e2ce \u00e0 des technologies IoT avanc\u00e9es","email":"contact@somayar.ma","telephone":"+212537749960","foundingDate":"1999-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]},"product_price_currency":"MAD","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"sm-hy-hr655","product_condition":"new"},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somayar.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/somayar.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/somayar.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somayar.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somayar.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/somayar.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6070"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/somayar.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6070"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/somayar.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}